交流 › 小学生活 › 请教听力和阅读水平的差距

笨糕_GpkmK 发表于 2018-4-30 21:38

请教听力和阅读水平的差距

家有一年级女儿，有一定英语基础，听哈利波特可以听懂大部分情节，但阅读神奇树屋每周日上午读个三章就喊累。感觉天生就是听觉型娃，认字（含中英文)都慢，语文课文读个几遍就会背了，但实际好多字不认识。这种不爱认字的习惯怎么破？

一两玛 发表于 2018-4-30 21:52

眼睛也会累吧，看书，我觉得我女儿听可以听很久，一看书就揉眼睛

zeni0915 发表于 2018-4-30 21:54

哈利波特和神奇的书屋是至少相差4岁以上的读物，就是是英美母语娃也没有一年级看哈利波特的。她说的听懂可能并不是真正的听懂。

pinobear 发表于 2018-4-30 22:04

可以读绘本啊，从字少的大师系列开始。中英文都有字根的，积累到一定阶段会加速

榕树夏新 发表于 2018-4-30 22:17

听力这么牛！

xuxu325 发表于 2018-4-30 22:26

牛娃，有语言环境的吧？

zzy123123 发表于 2018-4-30 22:27

听力很牛！

babydang 发表于 2018-4-30 22:33

哈利波特很难的。。在国外生活过？

兔宝宝 发表于 2018-4-30 22:34

自然拼读没学过?

囡囡爸 发表于 2018-4-30 22:41

听HP是听情节。读MTH是每个单词都要读出来。要求本来就相差很远。

可以先听再读，以听带读。

Julie-Liu 发表于 2018-4-30 22:44

先听，再阅读

Shuaitele 发表于 2018-4-30 22:46

厉害得不行了

小核桃julia 发表于 2018-4-30 22:56

我们听magic school bus，基本要听3、4遍再加我帮助拎生词，才能基本听懂，哈只能看看DVD版的花絮…

caroline18 发表于 2018-4-30 23:10

听力太牛了

lorry_0208 发表于 2018-4-30 23:59

一年级听懂哈利波特也太厉害了

笨糕_GpkmK 发表于 2018-5-1 07:10

听力是很好，幼儿园喜欢看迪士尼公主系列的电影，问我一些单词的意思，我都不懂。哈利波特没看，就是听了第一部前半部，不是很喜欢听说有点怕，但听一遍就可以复述部分对白。自然拼读接触一些，但是阅读认字就是比较排斥，加上平日都只弄学校作业，就周末上午阅读英文书，周六好像又忘很多。中文也是，3⃣岁多 三只小猪这样的故事听一到二遍就基本可以复述，但一年级前识字二十个。现在让她自己读中文绘本，前一行的字教了到下面一行又忘了。

lflfsnk 发表于 2018-5-1 07:46

说明阅读水平还没到，再大点会好的

笨糕_GpkmK 发表于 2018-5-1 08:25

以听带读也试过，但什么材料听过一遍看着书就会读，但随便抽个字不认识。
嗯，也只能再耐心点。一年级语文跟着学校抄抄默默，识字倒有进步。感觉英语也是不是要她抄抄默默。

小豌豆妞妞 发表于 2018-5-1 08:31

听 说 读 写 按步骤来！

newnode 发表于 2018-5-1 08:55

多读书，多听只是第一步而已，加油。哈利波特跨过去，纳尼亚跨过去，会感觉有进步的，顺利。

Joey_Yao 发表于 2018-5-1 09:04

哈利波特有七本，请问听的是哪一本？

sangman022122 发表于 2018-5-1 09:48

一年级就这么厉害了

笨糕_GpkmK 发表于 2018-5-1 10:04

我们听的是魔法石的。大人听说现在帮不了她，就想着阅读还可以辅导一下。神奇树屋也才开始看，让她每本多读几遍，想着如果里面的字看着都认识，以后是不是自己就可以独立阅读。
谢谢大家的鼓励，上海牛娃济济，我们娃别的都一般，语数从开学时及格到现在班里中等，但中文识字还是少，估计中文得二升三年级才能自己阅读。

VivianAn 发表于 2018-5-1 10:09

笨糕_GpkmK 发表于 2018-5-1 10:04
我们听的是魔法石的。大人听说现在帮不了她，就想着阅读还可以辅导一下。神奇树屋也才开始看，让她每本多读 ...

解决的办法还是找一本或者一系列她有兴趣的书给她。
男女有别，树屋系列是男孩的恩物，女孩子可能兴趣要弱点，找她能感兴趣的读才能自己看下去。
别搞什么每本多看几遍，建立阅读的兴趣得是自发的，你自己看不喜欢的小说多看几遍试试，这么一逼再也不想看书了

Yolo 发表于 2018-5-1 10:13

没有楼主家的那么厉害，不过我家也是听力比阅读好一些，阅读比写作好一些。
语文也是同样问题，背诵学校里就背出来了，但默写需要回来练习。
我们现在回来主要是练习默写，英语单词和语文单词，还要练习写句子，从会说到写下来还是需要训练的，时间不够用啊！

simplify 发表于 2018-5-1 10:38

中文无法整篇阅读的是否可以英文阅读初章书?语文会拖后腿的

Joey_Yao 发表于 2018-5-1 11:07

笨糕_GpkmK 发表于 2018-5-1 10:04 static/image/common/back.gif
我们听的是魔法石的。大人听说现在帮不了她，就想着阅读还可以辅导一下。神奇树屋也才开始看，让她每本多读 ...

你怎么知道她可以听懂魔法石？

公木山 发表于 2018-5-1 11:25

笨糕_GpkmK 发表于 2018-5-1 08:25
以听带读也试过，但什么材料听过一遍看着书就会读，但随便抽个字不认识。
嗯，也只能再耐心点。一年级语文 ...

听到读的桥梁是自然拼读法。
很多听过知道意思的词，看到并不认识，但是用拼读法读出来之后就建立了拼写-读音-意思的对应关系
这样就能有效把听力的理解能力转换为阅读的。

VivianAn 发表于 2018-5-1 11:25

simplify 发表于 2018-5-1 10:38
中文无法整篇阅读的是否可以英文阅读初章书?语文会拖后腿的

可以阅读的...
理解力到大班就没啥问题了，识字量和书面语口语的差异会造成中文读章节书的障碍。中国人写书翻译书就算是儿童书也是很多卖弄技巧的，根本不会考虑小孩的识字量和文学水平。相比起来，英文初章的用语正常的多。

X3yufPP6kF 发表于 2018-5-1 11:31

听力很厉害了

achuchu 发表于 2018-5-1 11:43

太牛了，仰视

ppcatjessica 发表于 2018-5-1 15:30

厉害了，现在的娃

笨糕_GpkmK 发表于 2018-5-1 17:21

基它都很一般，就是听力好点. 幼儿园因各种原因没怎么管她，阿姨陪得多，就是买了几个故事机，自己听，喜欢的电影下载让她看。
一直到小学大人才陪着阅读. 后续让她自己挑书、拼读加强. 就是小学后时间少，如果能中班升大班开始学习阅读会好很多。

josh 发表于 2018-5-1 21:19

厉害了人家的娃

taoziyijia 发表于 2018-5-2 13:47

听力很牛啊

kza9FobWD9 发表于 2018-5-2 13:52

来围观牛蛙，太厉害了。同一年级，初章书还没开始看呢

JULIA_J 发表于 2018-5-2 14:00

我感觉我娃也是听力型的，听的时候更容易集中精神。

ningyuanshuwu 发表于 2018-5-2 14:10

听力高于阅读，阅读高于写作，小学阶段，这很正常的啊

herbstin 发表于 2018-5-2 14:19

笨糕_GpkmK 发表于 2018-5-1 17:21
基它都很一般，就是听力好点. 幼儿园因各种原因没怎么管她，阿姨陪得多，就是买了几个故事机，自己听，喜欢 ...

好厉害的娃:)。我们正好相反，喜欢读，不喜欢脱离书本的听。向楼主讨教下，如何提高听力啊

joannaf 发表于 2018-5-2 14:44

看楼主描述感觉楼主家娃属于听觉型孩子

笨糕_GpkmK 发表于 2018-5-2 14:50

娃其它方面都很一般，幼儿园期间买了几个故事机，装了中文儿童故事、西游记，英语电影的音频，自己放学后喜欢听什么就听什么。最喜欢西游记，听了有一年。电视看得少.

查看完整版本: 请教听力和阅读水平的差距